Prevod od "u njenim" do Češki


Kako koristiti "u njenim" u rečenicama:

Nema vazduha u njenim pluæima sada.
Teď už v plicích nemá žádný vzduch.
Èak sam i ja morao da se promenim kako bih bio vredan u njenim oèima.
I já se musel změnit, abych byl v jejích očích hoden.
U tom sluèaju, Njeno Velièanstvo mi je dala instrukcije... da vas veèeras pozovem na veèeru, 20:00h u njenim odajama.
V tom případě vás Její Výsost zve dnes na večeři do své chaty.
Kada sam rekao princezi Dragomiroff da znam da je kuma gðe Armstrong u njenim odgovorima sam poèeo osjeæati izbjegavanje i netaènosti.
Když jsem řekl kněžně Dragomirovové, že vím,... že byla kmotrou paní Armstrongové byly její odpovědi na mé otázky... no,...velmi vyhýbavé a nepřesné.
Pronašli su pet litara vode u njenim pluæima.
V plicích jí našli pět litrů vody.
Seæam se njenog osmeha, pogleda u njenim oèima.
Pamatuji se jak se usmála, ten pohled v jejich očích.
Da li bi voleo da me vidiš u njenim godinama?
Chcete vidět, jak jsem vypadal v jejím věku?
Umrla je pre nekoliko godina, a ovo sam pronašla u njenim stvarima.
Před pár lety umřela. Tohle bylo......v jejích věcech.
I ja sam bila ista takva u njenim godinama.
Byla jsem jako ona v jejím věku.
Želim da taj mir u njenim oèima traje zauvijek.
Chtěla jsem, aby jí ten mír v očích vydržel navěky.
Nisu našli tekuæinu u njenim pluæima.
Podle záchranářů neměla v plicích vodu.
Onda je Rièardov život u njenim rukama.
Richardův život je teď v rukou Nicci.
Pronašao sam u njenim stvarima kad sam mislio da je mrtva, ali je bilo njeno.
Sice jsem to našel v jejích věcech poté, co jsem si myslel, že je mrtvá, ale bylo to její.
Grace izgleda kao ja kad sam bila u njenim godinama.
Grace vypadá úplně jako já, když jsem byla v jejím věku.
Sada kada više nije u njenim zlim kandžama postao je bolji premam meni.
A teď když se Bryce dostal z jejích ďábelských spárů, začal být ke mě zase milejší.
U njenim godinama ti i tata ste me pustili da se izvuèem sa ubistvom.
V jejím věku byste mi s tátou dovolili i to, aby mi prošla vražda.
pa, pretpostavljam u njenim oèima, bila sam podseæanje na Èesterovu prevaru.
No, myslím, že, jsem jí připomínala, jak ji Chester podvedl.
Pogledajte sav taj metal u njenim ustima.
A chcete se podívat vůbec tohoto kovu v ústech.
U njenim oèima sam mogao da proèitam sopstveni užas.
A v očích se jí odrážel i můj strach.
Ko je mogao da oèekuje èistu efikasnost u njenim najnovijim ubijanjima?
Kdo by čekal takovou zdatnost po poslední vraždě.
Trenutak prije nego li je umrla vidio sam svjetlo božje u njenim oèima.
Chvíli předtím, než zemřela, jsem v jejích očích spatřil světlo Boží.
Ona je potpuno mirna ali ipak ima nekog nemira u njenim oèima.
Vypadá naprosto klidně, přesto je něco zneklidňujícíh v jejích očích.
Alternativa je da zamenim ledi Meri u njenim dužnostima u Kenvudu.
Jiná možnost tu je, nahradit lady Mary v jejích povinnostech na zámku Kenwood.
Vrištanje i mnogo mržnje u njenim oèima.
Křičela a v očích měla tolik nenávisti.
U svojoj disertaciji sam potrošio više od jednog poglavlja... pokušavajuæi da u njenim citatima pronaðem slaba mesta... i tako pokažem zašto mislim da ona greši.
V mé diplomové práci jsem se na stránku a půl velmi ostře zaměřoval na dnešního hosta a vysvětloval, proč jsem si myslel, že se mýlí.
Ali, u njenim godinama, to je...
Ale v jejím věku to je...
U njenim oèima je bilo toliko mržnje...
V jejích očích bylo tolik nenávisti, A inteligence.
To sam ja kad sam bila u njenim godinama.
Taková jsem v jejím věku byla.
I ti si sigurno bio buntovnik u njenim godinama.
V jejím věku ses určitě taky vzpouzel.
Videh taj pogled u njenim oèima i ranije.
Viděla jsem ten pohled v jejích očích.
Što znaèi da æe poslednja stvar koju æu videti biti izraz u njenim oèima kada ih budem izneverio.
Což znamená, že to poslední, co na tomto světě uvidím bude pohled jejích očí, až je zklamu.
Oèito da nije, sudeæi po mecima u njenim roditeljima.
Očividně nebyla, když udělala ze svejch rodičů cedník.
Trebala sam da budem sa njom u njenim zadnjim trenucima.
V její poslední chvíli jsem měla být s ní.
U njenim poslednjim trenucima, zamolila me je da prenesem poruku njenoj kćerci, ali sam je zaustavio pre nego što je išta mogla da kaže, rekao sam joj da joj kaže sama, ali nije dobila tu priliku.
Ve svých posledních chvílích chtěla, abych předal vzkaz její dceři, ale zarazil jsem ji dřív, než toho stačila říct hodně. Řekl jsem jí, že to Caroline řekne sama, ale tu šanci už nedostala.
Našli smo ovo u njenim stvarima.
Mezi jejími věcmi jsme našli tohle.
Èini se da je subjekat u njenim srednjim - kasnim dvadesetim.
Zdá se, že subjekt je ve stáří asi 20 let.
Videla sam to u njenim oèima.
Viděla jsem jí to v očích.
Samo ti i Harbard ste bili u njenim oèima.
Měla oči jenom pro tebe a pro Harbarda.
Njenoj sestri je već bio dijagnostikovan rak dojke u njenim četrdesetim.
Její sestra měla diagnozu rakoviny prsu, když jí bylo 40 let.
Našao sam toliko mnogo neobične ljubavi i osetio sam se vrlo prirodno u njenim omamljujućim obrascima.
Narazil jsem na tolik podivné lásky a přirozeně jsem zapadl do její šablony.
Više ne moramo da čekamo na čulne darove majke prirode u njenim vremenskim razmacima, već nam je umesto toga, kao svaki dobar roditelj, dala potrebna oruđa da se osamostalimo i odredimo sopstvene putanje.
Už nemusíme čekat na smyslové dary Matky Přírody v průběhu času. Ale tak jako každý dobrý rodič, nám už dala potřebné nástroje, díky kterým můžeme vykročit a určit si svou vlastní dráhu.
4.4260499477386s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?